Annuncio di arrivo da parte del cittadino (art. 11 e 12 del Regolamento concernente il controllo abitanti e la banca dati movimento della popolazione). Ogni persona fisica deve notificare il proprio arrivo nel Comune entro 8 giorni dalla data di arrivo. La notifica deve essere effettuata presentandosi personalemente all’Ufficio controllo abitani; la notifica riguardante l’economia domestica avviene a cura di un suo membro maggiorenne. Documenti da presentare: - dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta (copia polizza assicurativa - NON tesserino);
- copia contratto di locazione o per convivenze dichiarazione del proprietario dello stabile;
- libretto di servizio militare BLU (solo per cittadini svizzeri);
- copia documento d'identità (carta identità o passaporto);
- per stranieri: copia permesso stranieri o dichiarazione attestante la procedura in corso;
- per arrivi da fuori Cantone: dichiarazione di partenza dal Comune precedente;
- per separati/divorziati: copia sentenza separazione/divorzio;
- per arrivi di cittadini CH dall'estero: Atto di origine;
Annuncio di arrivo da parte del locatore (art. 15 del Regolamento concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimenti della popolazione). Ogni locatore deve notificare l’arrivo di nuovi inquilini, siano essi cittadini svizzeri o stranieri, che risiedono o che hanno in locazione appartamenti nel Comune per periodo superiori ai 30 giorni sull’arco di 360 giorni, entro 8 giorni dall’entrata in vigore del contratto o dalla data effettiva di occupazione in mancanza di contratto scritto. Tale obbligo vale anche per chi alloggia gratuitamente un cittadino svizzero o straniero. Lo stesso vale anche per cambiamento di appartamento all’interno di uno stabile. Annuncio di partenza da parte del cittadino (art. 20 del Regolamento concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione). Il locatore deve notificare, entro 8 giorni dal fatto, la partenza della persona fisica dallo stabile dato in locazione; tale obbligo vale anche per chi cessa di alloggiare gratuitamente una persona fisica. Scarica la notifica di partenza |