Ufficio contribuzioni

La procedura di tassazione

Dal 1° gennaio 2003, la tassazione d'imposta sul reddito e sulla sostanza è calcolata sulla base di una dichiarazione annuale dei redditi. Al contribuente, l'ufficio di tassazione di Bellinzona invia i formulari da compilare. L'autorità di tassazione procede alla verifica di tutte le informazioni contenute nel formulario e determina l'ammontare dell'imposta cantonale e federale. Il Comune applica quindi il proprio moltiplicatore d'imposta e provvede anche all'emissione dell'imposta personale e dell'imposta immobiliare.

 

Qualsiasi informazione inerente la tassazione va richiesta a:

Ufficio circondariale di tassazione

Via Campo Marzio 1

6500 Bellinzona

tel. 091 820 61 11

 

I compiti dell'ufficio contribuzioni

L'ufficio contribuzioni, per il tramite del Centro sistemi informativi di Bellinzona, si occupa principalmente dell'emissione e dell'incasso delle imposte comunali, della gestione del ruolo contribuenti e delle restituzioni.

Segue inoltre tutta la procedura per i contribuenti in mora con le imposte comunali.

Offre una adeguata consulenza ed aiuta gli utenti fornendo informazioni, concedendo facilitazioni di pagamento o rilasciando atti e certificati.

Si occupa inoltre dell'emissione delle seguenti fatture:

  • tassa uso fognatura
  • tassa raccolta rifiuti
  • tassa uso acqua potabile
  • fatture diverse
  • contributi di miglioria e LALIA

Inoltre è responsabile per la:

  • gestione e controllo degli incassi di tutte le fatture ed emissione dei richiami di pagamento, diffide e precetti esecutivi
  • gestione di tutte le procedure esecutive delle fatture emesse

 

Documenti e atti rilasciati

  • Copia della notifica di tassazione
  • Dichiarazione circa il pagamento delle imposte comunali. Attesta che il contribuente è in regola con il pagamento dei pubblici tributi. Viene utilizzata per le richieste di naturalizzazione e da tutte le persone giuridiche o fisiche che intendono partecipare ad un concorso pubblico, sulla base della Legge sulle commesse pubbliche.
  • Estratti conto – situazione imposte comunali scoperte
  • Dichiarazione di iscrizione nel ruolo dei contribuenti. Attesta che il contribuente è iscritto nel ruolo dei contribuenti del Comune. Questa dichiarazione è prevalentemente utilizzata quale documento da allegare alle richieste di esonero o contro la doppia imposizione in altri stati, Cantoni o Comuni.

 

Richiesta di condono delle imposte

Il Municipio, su indicazione dell'ufficio contribuzioni, preavvisa la richiesta di condono delle imposte comunali. La decisione di condono o il rigetto compete in ogni caso all'autorità cantonale.

 

I formulari per la richiesta di condono sono da richiedere a:

Ufficio esazione e condoni

Servizio condoni

Viale S. Franscini 6

6501 Bellinzona

tel. 091 814 40 21

facsimile 510 350
Ufficio contribuzioni
..
Cará 2
Casella postale 161
6593 Cadenazzo
T 091 850 29 10
F 091 858 25 22
E-Mail

Responsabile

Lurati Simona


Orario sportello

Da lunedì a venerdì

10.30 - 11.30 / 14.00 - 16.00

Giovedì

10.30 - 12.30 / 16.00 - 18.30